The book is off the table

Descobri que o prefeito do Rio de Janeiro é leitor aqui do blog e mandou ver: Eduardo Paes (PMDB), mandatário da cidade toda linda, sancionou lei que obriga a tradução de palavras estrangeiras em peças publicitárias. A multa estipulada pode chegar a R$ 5 mil. Na primeira reincidência, o valor será dobrado; na segunda, o alvará da empresa será suspenso (uôua!). O vereador Roberto Monteiro (PC do B) foi quem propôs a lei. Seu argumento é o de "preservar a cultura do país e facilitar a compreensão dos textos de propaganda por quem não conhece outros idiomas além do português".

• Até imagino o prefeito carioca abrindo o blog e dando de cara com todo aquele brilho ofuscante do letreiro da hamburgueria: "creeeedooo! na minha praia é que não! Tudo bem que aqui é a terra do carnaval, mas só um 'cristo muito iluminado' para abençoar isso aí..."
• Brincadeiras à parte, lanço mais uma pesquisa informal: - É boa a lei? O que você acha?

* li no Portal Onne.