Poesia em forma de publicidade

Como se não bastasse amanhecer em família, neste sábado luminoso de outono, eis que me deparo com este comercial argentino para o Wall Mart:

Se o espanhol não lhe é uma língua familiar (gracias, hermanos, por sua paixão pela terrinha), reescrevo abaixo:

NÃO ECONOMIZE

Não economize ar;

nem palavras.

tampouco mudanças.

Ou esforço

Não ecomize seu canto;

nem lágrimas.

Não guarde os sorrisos,

nem amor;

tampouco beijos.

Não economize aprendizado;

ou brincadeiras.

Não economize viver!

Economize dinheiro

e viva melhor!

• Publicidade de qualidade deve merecer todo nosso respeito.
• E boas idéias devem ser espalhadas: as pessoas não precisam economizar nas coisas que são importantes na vida, precisam economizar apenas dinheiro...

* vi no Updateordie